Beeld bij: LVE in Notariaat Magazine
10 januari 2021: Martijn Jacobs

LVE in Notariaat Magazine

Is het mogelijk om een notariële akte in ‘gewone mensentaal’ te schrijven? In 2020 stonden we iedere maand in Notariaat Magazine om die vraag te beantwoorden! We herschreven steeds een ander fragment uit een notariële akte.

Het recht van hypotheek

Huwelijkse voorwaarden

“Voor zover de in artikel 7 bedoelde premies en koopsommen het in de verrekening te betrekken inkomen verminderen, dient de verrekening zoals bedoeld in het eerste lid zodanig … “. Hoe zit het eigenlijk met huwelijkse voorwaarden?

Uitsluitingsclausule

“Poeh … een lastige tekst. Onbegrijpelijk voor een leek.” Dit keer herschrijven we een uitlsuitingsclausule.

Statutenwijziging

Besluit statutenwijziging of ontbinding vennootschap. Kan dat ook in begrijpelijke taal? Lees hier onze herschrijving.

Tweetrapsmaking

Hoe zit het eigenlijk met de tweetrapsmaking? 3 teksten met ongeveer dezelfde inhoud, maar dan anders opgeschreven.

Ingebrekestelling

“De in lid 2 van dit artikel omschreven wijze van ingebrekestelling alsmede de daar omschreven …” Wat staat hier nou eigenlijk?

Huwelijkse voorwaarden

Hoe zit het eigenlijk met huwelijkse voorwaarden en partnerschapsvoorwaarden?

Legaten

Hoe zit het eigenlijk met ‘Legaten: vruchtgebruik met vervreemding/vertering’?

Erfbelasting

“Degene die de beschikking heeft over het verkregene, is verplicht de verschuldigde erfbelasting voor de desbetreffende periode renteloos voor te schieten.” Weet jij wat hier staat? Lees hier onze herschrijving over belastingen en uitsluitingsclausule.

Het testament

“Ik legateer aan mijn echtgenote een bedrag in contanten, zodanig berekend dat dit legaat tezamen met haar overige (fictieve) erfrechtelijke verkrijgingen uit mijn nalatenschap …”. Een moeilijke tekst. Dat kan zeker begrijpelijker! Lees onze herschrijving over een opvullegaat in het testament

 

 

Wil je hulp bij het (her)schrijven van juridische teksten?

Schrijf je in voor onze nieuwsbrief!

Blijf op de hoogte van de laatste blogs en beste schrijf- en spreektechnieken.

    Ja, ik ga akkoord met hetprivacybeleid

    Gerelateerde blogs

    Foto bij opinieonderzoek schriftelijke communicatie

    AllesoverHR en SYNC: opinieonderzoek schriftelijke communicatie

    Lees meer pijltje
    Beeld bij: Onze Taal: Afschaffen die u-vorm

    Onze Taal: Afschaffen die u-vorm!

    Lees meer pijltje
    Beeld bij: Wat vinden werknemers van de communicatie van hun organisatie

    Wat vinden werknemers van de communicatie van hun organisatie?

    Lees meer pijltje

    Meer informatie?

    Stel je vraag aan Gonda. Zij helpt je graag verder.

    Foto van Gonda ter Maaten (meer informatie)
    Gonda ter Maaten

    Blogs over juridisch schrijven

    Interview Martijn de Vlaming van Sanquin

    “Ik ga mijn juridische teksten voortaan in begrijpelijke taal schrijven”

    Hoe schrijf je een begrijpelijke juridische tekst? Martijn de Vlaming, legal counsel bij Sanquin Bloedvoorziening, weet het antwoord.

    Lees meer pijltje
    Beeld bij: Begrijpelijk juridisch schrijven: hoe doe je dat?

    Begrijpelijk juridisch schrijven, hoe doe je dat?

    Teksten die juridisch waterdicht én begrijpelijk zijn. Het kan echt! 4 tips om begrijpelijke juridisch te schrijven.

    Lees meer pijltje
    Interview gemeente Utrecht_verordening huisvesting scholen

    Een moderne verordening huisvesting scholen voor gemeente Utrecht

    De verordening van gemeente Utrecht: van 200 kantjes vol wollige taal naar een kraakheldere tekst van 40 pagina's.

    Lees meer pijltje

    Recente blogs

    Beeld bij: Boeiende zakelijke blogs schrijven: zo doe je dat

    Hoe vertaal je de eigenschappen van je product naar aantrekkelijke koopmotieven?

    Laat zien hoe jouw product het leven van je klant een stuk beter of gemakkelijker maakt. In deze blog lees je hoe je dat doet.

    Lees meer pijltje
    Beeld bij: Constructief feedback geven op de werkvloer

    Constructief feedback geven op de werkvloer. 5 tips!

    Feedback krijgen, kan gevoelig liggen. Dus: hoe breng je je feedback op een constructieve manier? 5 concrete tips!

    Lees meer pijltje
    Beeld bij: Gratis whitepaper Zakelijke gesprekken voeren

    Gratis whitepaper Zakelijke gesprekken voeren

    Hoe voer je een effectief zakelijk gesprek? In deze whitepaper lees je tips over verschillende soorten zakelijke gesprekken.

    Lees meer pijltje