Is het mogelijk om een notariële akte in ‘gewone mensentaal’ te schrijven? In 2020 stonden we iedere maand in Notariaat Magazine om die vraag te beantwoorden! We herschreven steeds een ander fragment uit een notariële akte.

Het recht van hypotheek

Huwelijkse voorwaarden

“Voor zover de in artikel 7 bedoelde premies en koopsommen het in de verrekening te betrekken inkomen verminderen, dient de verrekening zoals bedoeld in het eerste lid zodanig … “. Hoe zit het eigenlijk met huwelijkse voorwaarden?

Uitsluitingsclausule

“Poeh … een lastige tekst. Onbegrijpelijk voor een leek.” Dit keer herschrijven we een uitlsuitingsclausule.

Statutenwijziging

Besluit statutenwijziging of ontbinding vennootschap. Kan dat ook in begrijpelijke taal? Lees hier onze herschrijving.

Tweetrapsmaking

Hoe zit het eigenlijk met de tweetrapsmaking? 3 teksten met ongeveer dezelfde inhoud, maar dan anders opgeschreven.

Ingebrekestelling

“De in lid 2 van dit artikel omschreven wijze van ingebrekestelling alsmede de daar omschreven …” Wat staat hier nou eigenlijk?

Huwelijkse voorwaarden

Hoe zit het eigenlijk met huwelijkse voorwaarden en partnerschapsvoorwaarden?

Legaten

Hoe zit het eigenlijk met ‘Legaten: vruchtgebruik met vervreemding/vertering’?

Erfbelasting

“Degene die de beschikking heeft over het verkregene, is verplicht de verschuldigde erfbelasting voor de desbetreffende periode renteloos voor te schieten.” Weet jij wat hier staat? Lees hier onze herschrijving over belastingen en uitsluitingsclausule.

Het testament

“Ik legateer aan mijn echtgenote een bedrag in contanten, zodanig berekend dat dit legaat tezamen met haar overige (fictieve) erfrechtelijke verkrijgingen uit mijn nalatenschap …”. Een moeilijke tekst. Dat kan zeker begrijpelijker! Lees onze herschrijving over een opvullegaat in het testament